I Hay una frase que Herman Melville le hace repetir al escribiente Bartleby en su historia de Wall Street: preferiría no hacerlo. Cada vez que el jefe de Bartleby le […]

I La frase que le atribuyen a Esquilo —la primera víctima de una guerra es la verdad— es falsa. La primera víctima de la guerra es aquel al otro lado […]

I Las teorías personales de Oberdán Rocamora sobre el interior psíquico y el exterior físico del gineceo se rigen a través del calendario de los ciclos de la vida en […]

Podría ser motivo de charla con Marc Caellas   Todos los artistas que también son críticos —en especial de las artes más nobles que son, en este orden, la música […]

En literatura el gusto es el juez más justo, pienso cuando llevo leído un tercio de La supremacía Tolstoi, el último libro de ensayos de Fabián Casas, una hora después de […]

Los hechos narrados suceden en un futuro no muy lejano. 1 Lunes. Nueve de la mañana. Interior. Hay amistades que surgen a pesar de la misma infinidad de rasgos que […]

I El destino de los premio Nobel de Literatura nunca es certero y ni siquiera su paso siguiente después de la consagración máxima está asegurado. Es cuestión de establecer el […]

¿Qué queda por hacer cuando la generosidad de la vida aburre y la identidad elegida como un buen traje empieza a sentirse fea e incómoda? ¿Qué tragedias o sinsentidos se […]

Conocí a Luis Mey en Puán. Quiero decir que reescribí esa primera oración varias veces y terminé por borrar todos los adjetivos tenebrosos con los que modificaba al circunstancial de […]

Por Mavrakis I En su correspondencia con Paul Auster, John Maxwell Coetzee opina sobre la amistad entre el hombre y la mujer: “Hacerse amigo de una mujer con la que […]

Por Mavrakis I Supongamos que es justificable describir un best-seller en términos de cuasi tsunami. Porque cuando llega alguno es en parte una pared y en parte una marea. Primero […]

I La cuestión Gladwell es una cuestión de lectura y recién después de crítica. Probablemente eso hace que derive en la alternativa más generalista de las críticas. Es un desliz […]

Treinta años para construir nuestra delicada democracia y diez para escribir, corregir, reescribir y publicar una novela. Es una buena oportunidad para compartir el prólogo que escribí para abrir la […]

Por Mavrakis I ¿Qué fue primero? ¿La imagen o la letra? No es un problema histórico ni bíblico. Es un asunto de traducción. ¿Qué tradujo primero a qué? La traducción […]

I ¿Qué es un espía? «Ocho décadas antes de Edward Snowden», escribe Conor Friedersorf —staff writer at The Atlantic—, Herbert O. Yardley era un operario de telégrafos que en 1912 fue […]

Por Mavrakis I Hace unos meses recibí una observación de Facundo García Valverde sobre una crítica de La trama nupcial, una novela de Jeffrey Eugenides. El género crítico tiene sus complicaciones […]